ΕΥΡΩΠΗ - Στύξ - Ανεξάρτητη Πολιτισμική και Πολιτική Εφημερίδα της Βόρειας Πελοποννήσου

styga.gr · Feb 17, 2026 · Collected from GDELT

Full Article

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, εν τω μεταξύ, η μέση θερμοκρασία στα σπίτια είναι μόλις 16,6 βαθμοί , η χαμηλότερη σε όλη την Ευρώπη. Τουλάχιστον 6 εκατομμύρια νοικοκυριά στο Ηνωμένο Βασίλειο φοβούνται την έναρξη του κρύου καιρού επειδή ζουν σε συνθήκες ενεργειακής φτώχειας - αδυνατούν να αντέξουν οικονομικά να θερμάνουν το σπίτι τους σε ασφαλές και άνετο επίπεδο. Το πρόβλημα επιδεινώνεται από την εξάρτηση του Ηνωμένου Βασιλείου από το φυσικό αέριο για τη θέρμανση των κατοικιών του – ένα καύσιμο που υποφέρει από την κλιμακούμενη αστάθεια των τιμών. Είναι επίσης τα πιο κακώς μονωμένα στην Ευρώπη , γεγονός που καθιστά δύσκολο να διατηρηθούν ζεστά. Στη Βρετανία, η θέρμανση κατοικιών δεν είναι απλώς ένα πολιτικό ζήτημα . Έχει αποδειχθεί ότι κοστίζει ζωές. Τον χειμώνα του 2022-23, εκτιμάται ότι 4.950 άνθρωποι πέθαναν νωρίτερα από το αναμενόμενο (γνωστοί ως «υπερβολικοί χειμερινοί θάνατοι») λόγω των επιπτώσεων στην υγεία από τη ζωή σε κρύα σπίτια - συμπεριλαμβανομένων πνευμονικών και καρδιακών προβλημάτων, καθώς και βλαβών στην ψυχική υγεία. Αντίθετα, παρά το πολύ ψυχρότερο χειμερινό κλίμα, ο δείκτης υπερβολικών χειμερινών θανάτων στη Σουηδία ήταν περίπου 12%, ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά στην Ευρώπη και σημαντικά χαμηλότερος από το ποσοστό 18% του Ηνωμένου Βασιλείου. Πώς, λοιπόν, δύο χώρες που βρίσκονται γεωγραφικά αρκετά κοντά κατέληξαν τόσο μακριά όσον αφορά τα αποτελέσματα θέρμανσης κατοικιών; Ως δύο καθηγητές ενεργειακών σπουδών - ο ένας Βρετανός και ο άλλος Σουηδός - μας προβληματίζει εδώ και καιρό η έντονη αντίθεση στον τρόπο με τον οποίο βιώνουμε τον χειμώνα μέσα στα σπίτια μας στη βόρεια Αγγλία (Σέφιλντ) και τη νότια Σουηδία (Λουντ). Τα τελευταία τρία χρόνια, ερευνούμε τη σύγχρονη ιστορία της θέρμανσης κατοικιών και στις δύο χώρες (καθώς και στη Φινλανδία και τη Ρουμανία), συγκεντρώνοντας σχεδόν 300 προφορικές αφηγήσεις για τις αναμνήσεις ανθρώπων από τον καθημερινό αγώνα τους να ζεσταθούν στο σπίτι για μεγάλα χρονικά διαστήματα κάθε χρόνο. Καταγράφοντας αυτές τις εμπειρίες θέρμανσης κατοικιών και στις δύο χώρες από το τέλος του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου, δείχνουμε πώς η Βρετανία αγωνίζεται τώρα να κρατήσει τους πολίτες της ζεστούς τον χειμώνα, ενώ παράλληλα αντιμετωπίζει μια δύσκολη μάχη για την επίτευξη των περιβαλλοντικών της στόχων. Οι ιστορίες από τη Σουηδία, συνολικά, υποδηλώνουν πόσο διαφορετικά θα μπορούσαν να ήταν τα πράγματα. Μεταπολεμικές αναμνήσεις Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος άλλαξε πολλά πράγματα, αλλά όχι αμέσως, τον τρόπο θέρμανσης των σπιτιών. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο άνθρακας παρέμεινε το κύριο οικιακό καύσιμο, ενώ η Σουηδία επέμεινε κυρίως στο ξύλο, αν και ο άνθρακας γινόταν όλο και πιο συνηθισμένος στις πόλεις. Τα κρύα σπίτια εξακολουθούσαν να θεωρούνται φυσιολογικά και στις δύο χώρες, όπως θυμήθηκε η Majvor* (η οποία είναι τώρα 80 ετών και ζει στη σουηδική πόλη Μάλμε) από τα παιδικά της χρόνια μετά τον πόλεμο, ζώντας σε ένα διαμέρισμα ενός δωματίου: Υπήρχε μια σόμπα στο δωμάτιο και αυτή ήταν η μόνη πηγή θερμότητας – θυμάμαι ότι έκανε τόσο κρύο τον χειμώνα που η μητέρα μου έπρεπε να βάλει και τα τρία παιδιά στο ίδιο κρεβάτι για να ζεσταθούν. Το χειμώνα, όλο το νερό πάγωνε, οπότε έπρεπε… να το ζεστάνεις στη σόμπα για να έχεις ζεστό νερό. Παρά το κρύο, πολλοί από τους συνεντευξιαζόμενους θυμούνται με μεγάλη αγάπη το κάψιμο ξύλων και κάρβουνου για τη θέρμανση των σπιτιών τους - αν και λιγότερο την αγγαρεία και τη βρωμιά που τη συνόδευε. «Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο σε μια φωτιά, έτσι δεν είναι;» μας είπε η Σου (τώρα στα 60 της και ζει στο Ρόδεραμ της Αγγλίας). «Η ζεστασιά, η μυρωδιά, τα γέλια. Είναι αυτή η οικογενειακή ανάμνηση και ήταν απλά υπέροχα. Όποιος είναι εδώ γύρω θα σας πει το ίδιο: η ζωή ήταν δύσκολη αλλά ήταν υπέροχη. Νιώσαμε αγαπημένοι.» Άναμμα τζακιού με ξύλα στο Λονδίνο το 1943, όταν φυλασσόταν άνθρακας για τα πολεμικά εργοστάσια της Βρετανίας. Associated Press/Alamy Η Μαίρη (η οποία τώρα είναι 70 ετών και ζει επίσης στο Ρόδερχαμ) ανήκει σε μια πολύ μικρή μειονότητα που εξακολουθεί να θερμαίνει το σπίτι της χρησιμοποιώντας τζάκι με κάρβουνο. Οι σκέψεις της ήταν λιγότερο θετικές: Θυμάμαι που πήγαινα να φέρω κάρβουνα όταν ήμουν έγκυος. Γέννησα δύο μέρες αργότερα... Είναι το χώμα που σε πτοεί, το χώμα από τη φωτιά. Είναι αποκαρδιωτικό όταν οι τοίχοι σου είναι πάντα βρώμικοι. Γι' αυτό τους έβαφα πλακάκια, επειδή τους έβαφα κάθε έξι μήνες πριν. Η Καρολίνα* (τώρα στα μέσα της δεκαετίας των 30 και ζει στο Μάλμε) είχε επίσης μια αρνητική ανάμνηση από την παιδική της ηλικία όταν έκαιγε ξύλα - αλλά για έναν πολύ διαφορετικό λόγο. Περιέγραψε πώς κάποτε η μητέρα της «είχε βάλει το τσεκούρι στο πόδι της... Συνέχιζε να κόβει ξύλα ούτως ή άλλως - αλλά εγώ έπαθα ένα είδος διαταραχής μετατραυματικού στρες [διαταραχή μετατραυματικού στρες] επειδή το έκανε αυτό. Δεν μπορώ λοιπόν να το κάνω, το φοβάμαι πολύ». Στη Σουηδία, η θέρμανση των κατοικιών θεωρήθηκε κλειδί για τη βελτίωση των κοινωνικών συνθηκών μετά τον πόλεμο. Η έμφαση δόθηκε σε ποιοτικά σπίτια για όλους, καθώς η έννοια της κοινωνικής πρόνοιας του folkhem («το σπίτι του λαού») τελικά κέρδισε έδαφος. Η ιδέα είχε διατυπωθεί για πρώτη φορά από τον μελλοντικό πρωθυπουργό Per Albin Hansson σε ομιλία του στο σουηδικό κοινοβούλιο το 1928, ως ένας τρόπος έκφρασης του οράματός του για μια δίκαιη και ισότιμη κοινωνία. Από το 1946, η κατασκευή κατοικιών θεωρούνταν βασικό πολιτικό ζήτημα για τη βελτίωση της δημόσιας υγείας και την επίτευξη των άλλων στόχων κοινωνικής πρόνοιας της Σουηδίας. Σε αρκετές πόλεις, οι δημοτικές εταιρείες στέγασης έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην αρχική φάση των νέων συστημάτων τηλεθέρμανσης, εν μέρει εγγυώμενες μια ασφαλή αγορά. Η εισαγωγή της πολιτικής varmhyra («θερμό ενοίκιο») σήμαινε ότι η θέρμανση και μερικές φορές άλλες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας συμπεριλήφθηκαν στο ενοίκιο - μια ρύθμιση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα σε πολλές σουηδικές πολυκατοικίες. Το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και η Σουηδία, υπέφερε από την μάστιγα των κρύων σπιτιών κατά τη δεκαετία του 1940, η οποία επιδεινώθηκε από την κατανομή καυσίμων με δελτίο που επεκτάθηκε πολύ μετά τον πόλεμο. Επομένως, είναι δύσκολο να εξηγηθεί γιατί το νέο μεταπολεμικό κράτος πρόνοιας της Βρετανίας δεν ασχολήθηκε ρητά με τη θέρμανση των κατοικιών. Αντ' αυτού, η προσοχή εστιάστηκε στη δημόσια υγεία, με τη γέννηση του Εθνικού Συστήματος Υγείας (NHS) και την αναγνώριση ότι η μαζική καύση άνθρακα οδηγούσε σε θανατηφόρα ατμοσφαιρική ρύπανση και ανθυγιεινά σπίτια. Η έντονη αιθαλομίχλη στις πόλεις, που προκλήθηκε από την εκτεταμένη καύση άνθρακα σε σπίτια και εργοστάσια, έγινε ολοένα και πιο συνηθισμένη. Το πρόβλημα κορυφώθηκε όταν η «μεγάλη αιθαλομίχλη του 1952» σκότωσε περίπου 12.000 ανθρώπους, κυρίως στο Λονδίνο, σε μόλις πέντε ημέρες. Η αιτιολόγηση για την ταχεία σταδιακή κατάργηση του άνθρακα ως κύριου καυσίμου του Ηνωμένου Βασιλείου για τα σπίτια και τη βιομηχανία επικεντρώθηκε στον τερματισμό της κρίσης δημόσιας υγείας που προκλήθηκε από αυτά τα θανατηφόρα νέφη, αντί για την αλλαγή του τρόπου θέρμανσης των κατοικιών - κάτι που οδήγησε στην εισαγωγή του Νόμου για τον Καθαρό Αέρα (1956) . Και καθώς το Ηνωμένο Βασίλειο προσπαθούσε να βρει μια καθαρότερη μορφή θέρμανσης, έγινε μια ανακάλυψη που άλλαξε τα δεδομένα. Τεράστια αποθέματα «φυσικού αερίου» (μεθανίου) ανακαλύφθηκαν στα ανοικτά των ακτών του Γιορκσάιρ το 1965, προσφέροντας το τεράστιο πλεονέκτημα της μείωσης των ορατών ατμοσφαιρικών ρύπων σε σύγκριση με τον άνθρακα. Ένας άνδρας συγκεκριμένα, ο Kenneth Hutchison , είδε και άδραξε την ευκαιρία να παρουσιάσει το φυσικό αέριο ως την πανάκεια που περίμενε το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως ο επερχόμενος πρόεδρος της Εθνικής Εταιρείας για Καθαρό Αέρα, ο Hutchison χαιρέτισε τη βιομηχανία φυσικού αερίου ως την κινητήρια δύναμη στην «επανάσταση χωρίς καπνό» της Βρετανίας. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1960, οδήγησε στην ανάπτυξη δικτύων αγωγών φυσικού αερίου στα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου με απίστευτο ρυθμό, απαιτώντας : «Πρέπει να πείσουμε το κοινό ότι η κεντρική θέρμανση με φυσικό αέριο είναι η καλύτερη» αντί για τη βρωμιά και την αγγαρεία των καυσόξυλων. Μια διαφήμιση του 1965 για βρετανικό αέριο «υψηλής ταχύτητας». Βίντεο: Αναχρονιστής Αναρχικός. Ο πρόεδρος της British Gas, Ντένις Ρουκ – ο οποίος ομολογουμένως δεν είναι αντικειμενικός μάρτυρας – περιέγραψε την εγκατάσταση ως «ίσως τη μεγαλύτερη επιχείρηση εν καιρώ ειρήνης στην ιστορία του έθνους». Μεταξύ 1968 και 1976, περίπου 13 εκατομμύρια κατοικίες στο Ηνωμένο Βασίλειο (από συνολικά περίπου 15 εκατομμύρια) ήταν έτοιμες για σύνδεση στο δίκτυο φυσικού αερίου. Το κόστος μετατροπής των οικιακών συστημάτων θέρμανσης και μαγειρέματος από άνθρακα σε φυσικό αέριο βαρύνει σε μεγάλο βαθμό τον εθνικό προμηθευτή φυσικού αερίου, καθιστώντας την ουσιαστικά δωρεάν για τα περισσότερα νοικοκυριά. Η έρευνά μας υποδηλώνει ότι αυτή η μετάβαση παρουσιάστηκε στα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου ως τετελεσμένο γεγονός. Ωστόσο, οι περισσότεροι από τους ερωτηθέντες από το Ηνωμένο Βασίλειο θυμούνται την έλευση του φυσικού αερίου ως ένα σημαντικό βήμα προς την καθαριότητα, την άνεση και την ευκολία. Όπως θυμάται η 75χρονη Ρίτα από το Ρόδεραμ για τη μετακόμισή της σε ένα νέο δημοτικό συγκρότημα με θέρμανση φυσικού αερίου το 1967: Ήταν σαν ένα άλλο σύμπαν! Ήταν άνετα, όλα έγιναν λιγότερο έντονα – δεν χρειαζόσουν τόσα πολλά ρούχα… Οι μέρες που μαγείρευες στη φωτιά είχαν περάσει. Υπέροχα! Ο λέβητας δεν χρειαζόταν να λειτουργεί συνέχεια – η φωτιά με γκάζι μπορούσε να διώξει την ψύχρα. Η εισαγωγή του φυσικού αερίου στη Βρετανία όχι μόνο έφερε κεντρική θέρμανση με φυσικό αέριο, αλλά και άλλες συσκευές, όπως ψυγεία αερίου και τζάκια, που ελάφρυναν περαιτέρω το οικιακό φορτίο. Για την οικογένεια της Ρίτα και πολλές άλλες, έμοιαζε με μια σειρά από απελευθερώσεις που έκαναν τα σπίτια πιο φωτεινά και πιο ευχάριστα στη ζωή. Ωστόσο, μισό αιώνα αργότερα, η πίστη του Hutchison στο φυσικό αέριο φαίνεται λιγότερο δικαιολογημένη. Ενώ σίγουρα καθάρισε την ορατή ατμοσφαιρική ρύπανση του Ηνωμένου Βασιλείου, το φυσικό αέριο είναι μεθάνιο με ένα άλλο όνομα - ένα ισχυρό αέριο του θερμοκηπίου.